Jaime Chabaud Magnus**
Bajo una espesa bruma podemos distinguir a Emiliano Zapata que fuma un puro recargado en una silla o un tronco. Entra Domitila con una mesita con ruedas sobre la que hay una vieja máquina de escribir. Está vestida como coronela o soldadera revolucionaria. Con el sombrero intenta disipar la bruma (humo).
EMILIANO: ¿Ha llegado el general…?
DOMITILA: Nomás que la locomotora le dé pa llegar…
EMILIANO: ¿Tonces, mujer…?
DOMITILA: Niguas… (Tose. Ventila con el sombrero el humo.) Qué pinchi manera de hacerse el interesante…
EMILIANO: La bruma de mis pensamientos, pues… ¿Qué quieres que haga…?
DOMITILA: Pos que no cavile tanto, general… No se vaya ´ogar…
EMILIANO: Ni modo que no…
DOMITILA: ¡Oh, chingá…! General… ¿Ya pa qué?
EMILIANO: Nomás… Por los bigotes de mis tompiates…
DOMITILA: Pos si no deja de echar humo se los voy a depilar…
EMILIANO: ¡Ahí sí no, que todavía tengo que ocuparlos!
DOMITILA: Pero, ¿ya pa qué?
EMILIANO: (Para sí.) Me tienes que cumplir, Francisco…
DOMITILA: Sí, pues… A mí me cumplió, pinche Pancho, ansí por nomás… Casi que sin permiso… Bien goloso…
EMILIANO: General Villa, para ti, Coronela…
DOMITILA: Y Coronela siempre suya, general…
EMILIANO: Me tiene que aclarar quién planeó la muerte de Paulino Martínez… Y que me los entregue pa que chupen faros…
DOMITILA: Ay, don Paulino, tan bonito que habló en la comida de Xochimilco…
EMILIANO: Ey… Palabreaba bonito…
DOMITILA: Fueron los villistas que fueron a Aguascalientes, asegún… Y también se querían hacer calacas a Palafox y a Soto y Gama… A sus puros cercanos, pues…
EMILIANO: Pero se les escabulleron… (Pausa. Se desespera.) ¿Ya llegó Pancho, Domitila…? ¿Y los cañones…? ¿Y la pólvora…? Dime, pues… ¡Cuánta zozobra…! Yo le advertí que huyera de los personalistas que ansí nos querían desapartar, ponernos de a tiro en contra… ¿Avisó…? ¿Ya mero manda el parque…?
DOMITILA: ¡¿Qué no entiendes dónde nos jayamos y qué nos trujo, Miliano…?!
EMILIANO: ¿Esto es serio?
DOMITILA: Seriesísimo…
EMILIANO: ¡Ah, cabrón…! ¿Va de veritas?
DOMITILA: (En mal inglés.) Remember Chinameca, jijo de Cleofas Salazar…
EMILIANO: ¡No, pos tú sí sabes de que lado masca la iguana!
DOMITILA: ¡Sí, pues, ni que no fuésemos comida de gusano…!
EMILIANO: ¡Arajo, tanto penar para morirse uno…!
Un tren silba a lo lejos. Emiliano mira al horizonte y saca de debajo de su jorongo un detonador de dinamita (de palanca): lo hace estallar. Domitila le arrebata el aparato.
DOMITILA: Con diez mil chingadas, Miliano, capaz que mataste a Pancho Villa…
EMILIANO: ¡Na, qué, ya me anduviera echando bala…! Estos eran carrancistas…
DOMITILA: Pancho se roba los trenes… Tú nomás los vuelas con dinamita a lo pendejo…
EMILIANO: (Se pierde en sus pensamientos.) ¿Ya llegó el General Villa…?
DOMITILA: Te le adelantaste harto, Emiliano… Un titipuchal… ¿No te enteraste, de plano…? (Al público.) Éste está re atolondrado…
Descarga de balas acompañada de fogonazos y el silbato de una nueva locomotora. Entra Pancho Villa tropezando con todo, no trae cabeza. Domitila, diligente, intenta agarrarlo y finalmente lo sienta. Le pone la cabeza y Pancho se levanta con ojos de susto, caminando y midiendo el terreno. A cada paso que da se le cae polvo y plomo de la ropa. Llega hasta Domitila que lo sostiene otra vez, pero no puede hablar.
EMILIANO: ¡Ayúdale mujer, que se nos está ahogando! ¿Estás segura que sí es de su talla esa cabeza?
DOMITILA: No pierda de nuevo la cabeza, general Villa…
Domitila le da unas palmadas en la espalda y finalmente, con esfuerzo, Pancho escupe unas balas.
* Estrenada el pasado sábado 5 de diciembre en el Centro Cultural Mulato Teatro en Ticumán, Tlaltizapán, como una coproducción entre la Compañía Nacional de Teatro y Mulato Teatro A.C., dentro del programa “En compañía de la Compañía”. La dirección corrió a cargo de Ismael Rojas, música de Alberto Rosas, iluminación de Oscar Santín, escenografía y vestuario de Nadia M., asistencia de Caro Rodríguez, apoyo técnico de Juan Sebastián Chabaud Castillo y Ángel Montes de Oca, y las actuaciones de Ángeles Martínez, Martín Ocampo Gutiérrez y Ernesto García (CNT).
** Obra escrita por el autor durante su pertenencia al Sistema Nacional de Creadores de Arte del SACPC de Secretaría de Cultura Federal. El texto es un encuentro imposible entre Francisco Villa y Emiliano Zapata en el Mictlán.
Fotos cortesía del autor