El Oráculo Alfonsino. Una carta de navegación para leer las Obras Completas de Alfonso Reyes. 1° ChatBot de IA, hecho en Morelos.
El “Oráculo Alfonsino” (alfonsoreyes.morelos.gob.mx), es un modelo matemático del lenguaje del humanista mexicano don Alfonso Reyes. Sus orígenes conceptuales se encuentran en el programa de 17 puntos propuestos por el ingeniero y poeta Gabriel Zaid en un artículo titulado: “El futuro de Octavio Paz”, artículo que fue publicado en 1999. En el umbral del nuevo milenio. Para luchar contra la desmemoria que, dice Zaid: “es la incuria, la tontería, la desfiguración, el olvido y la destrucción de todo lo que queda a la intemperie. Libros, bibliotecas, archivos, partituras, cuadros, esculturas, monumentos, fotografías, películas, grabaciones, lenguas y culturas han desaparecido de la faz de la tierra. ¿Quedará algo de Octavio Paz?”
A partir de entonces me pregunto con recurrentes y antagónicos ciclos de anhelo y desasosiego por “El futuro de Alfonso Reyes”. De modo que emprendí la tarea de compilar en un sitio web (www.alfonsoreyes.org.mx} la biografía-bibliografía pantagruélica de Alfonso Reyes, a fin de facilitar el camino al lector primerizo, para permitirle explorar todo Alfonso Reyes en una nuez (digital), como atinadamente llamó Adolfo Castañón a su índice consolidado de nombres propios en las Obras Completas, libro publicado por El Colegio Nacional en 2018.
El 26 de agosto de 2018 la ciudadana colombiana: Dra. Carolina Moreno Echeverry defendió en el Colegio de Morelos su tesis de grado para obtener el doctorado en Literatura. Sínodo presidido por el Dr. Javier Garciadiego, Dr. Alberto Enríquez Perea, Dra. Marcela del Rio (+) y quien suscribe esta columna. La tesis fue titulada “Leer a Alfonso Reyes. Una carta de navegación para las Obras Completas.”
Esta tesis fue el tercer peldaño en la conformación de la ruta que nos condujo en 2025 al diseño y construcción de un modelo del lenguaje, mediante la ponderación probabilista de todas las letras, sílabas y palabras contenidas en el corpus de las Obras Completas, mediante una arquitectura de sistemas denominada RAG (Retrieval Augmented Generation). Este micro modelo del lenguaje alfonsino (llm), fue diseñado como un sistema de inteligencia artificial basado en la inteligencia natural de un filósofo, historiador, crítico y divulgador de las ciencias y poeta, en suma, de un polímata excepcional. Alfonso Reyes fue, al decir de Jorge Luis Borges: “el mexicano universal […] renovador de la prosa castellana”. Explorador incansable de la palabra y tenaz navegante del conocimiento sin fronteras, muros o retenes cognitivos. Un no especialista.
Octavio Paz reconoció con su habitual agudeza crítica que la obra de su maestro y amigo Alfonso Reyes, no era una obra, sino toda una literatura. Por la diversidad de géneros cultivados, de temas tratados y por los enfoques y fuentes que aborda a lo largo de 210 libros publicados en la vida del autor.
El Oráculo Alfonsino puede conversar con usted, amable lector que lo visite, gracias al entrenamiento que ciertos lectores de Alfonso Reyes en Cuernavaca, hemos dado a una máquina dotada de “Inteligencia Artificial”. Los participantes coautores somos: La Agencia de Transformación Digital del gobierno del Estado de Morelos, El Colegio de Morelos y la Universidad Virtual Autogestiva (univirtual.mx). Con este equipo interinstitucional hemos realizado un trabajo conjunto para lograr que un artilugio electrónico: leyera, estudiara y estructurara el vocabulario alfonsino contenido en las 13,404 páginas que componen los 26 tomos de las Obras Completas publicadas por el Fondo de Cultura Económica. Esto mediante una red artificial de neuronas, que va ponderando las relaciones probables entre todos los componentes del corpus asignándoles valores numéricos probabilísticos entre cero y uno. Agrupados en vectores multidimensionales que permitan realizar operaciones entre ellos mediante álgebra matricial generativa del “lenguaje alfonsino”.
Partimos de ponderar las probabilidades entre letras, desde las relaciones entre sí de vocales y consonantes en sus 4 combinaciones: VV, VC, CV, CC, hasta llegar a las probabilidades de correlación entre las distintas cerca de diez millones de palabras de nuestro universo de modelación. Manteniendo una permanente y recurrente atención al contexto donde se dan esas relaciones. De modo que hemos logrado construir un “pequeño modelo estocástico” (estadístico probabilista) del lenguaje alfonsino (llm), modelo que extiende su poder al interactuar con el “Gran Modelo del Lenguaje” (LLM usado por la plataforma de Gemini, que es una de las IA desarrollada por Google, y que cuenta con cientos de miles de millones de parámetros).
La presentación del Oráculo Alfonsino se realizará de forma permanente por un recorrido de las instituciones de educación media y superior en los 36 municipios de Morelos, apoyados en el sistema geoestadístico de los municipios de Morelos denominado Atenea municipal (https://www.univirtual.mx/municipios.htm).
Establecemos así un compromiso con el programa estatal de lectura de calidad, al identificar aquella porción de la vasta obra de Alfonso Reyes que sea del interés personal para cada uno de los estudiantes que participen en esta cruzada para leer a Alfonso Reyes en Morelos.
Alfonso Reyes. Foto: INBAL
