Lic. Enrique Balp Díaz
Director de La Jornada Morelos
P r e s e n t e
Muy Respetable Señor Director;
Con fundamento en lo establecido por el Articulo 6 párrafo primero de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de derecho de réplica, los abajo firmantes nos dirigimos a Usted, de manera muy atenta y respetuosa, en relación al artículo titulado “Publicista inglés del voraz capital extranjero en sub-consejo asesor del Parque Nacional El Tepozteco¨ publicado el pasado 5 de octubre del año en curso, por el fotógrafo Horacio Socolovsky Aguilera, en la versión electrónica del medio de información que Usted dirige y que, derivado de su publicación, fue replicado y difundido en medios digitales locales, por lo cual nos permitimos hacer las siguientes precisiones sobre el mismo, ya que se narran hechos falsos, infundados y difamatorios sobre los ahí aludidos, que ocasionan daños a nuestra imagen social y a nuestra calidad moral.
Las personas aludidas Lázaro Rodríguez Castañeda, Roberto Robles y Gabino Rodríguez somos vecinos del Barrio Santo Domingo de Guzmán quienes hemos tenido amplia participación en asuntos relacionados con el Barrio y con el pueblo de Tepoztlán, particularmente con acciones en la defensa del territorio y el cuidado del Medio Ambiente, así como en otros asuntos comunitarios diversos de interés social, como Mayordomía, con el Consejo Vecinal y comités barriales. No por ello hemos tenido la intención ni la autoridad institucional de imponer a David Byles en ningún organismo como el aludido subconsejo en la extensa nota referida. El autor, Sokolovsky evidencia también su falta de información y de conocimiento de la realidad local al no mencionar claramente a cuál de los varios subconsejos asesores del Parque Nacional «El Tepozteco» se refiere.
Lo que sí es veraz, es que David Byles es parte de una de las brigadas comunitarias que integran la Asociación de Guardabosques de Tepoztlán, al igual que muchos voluntarios de distintas edades, desde niños a adultos mayores, tanto oriundos como avecindados, que tienen el interés común en la conservación de los cerros de Tepoztlán y su entorno, a través de distintas actividades que se organizan y se realizan de manera incluyente. Desacreditar su participación mencionando que no tiene capacitación carece de fundamento, ya que la participación de los voluntarios es de distinta índole y nivel de riesgo, no siendo necesaria alguna capacitación formal o especial para manejar un vehículo que transporta brigadistas al lugar donde se suscita un incendio, o llevarles alimentos, que es lo que hace por lo general David Byles; en ese sentido la multicitada nota periodística también demeritaría el trabajo de todas y todos los brigadistas voluntarios, de los que si bien algunas de éstas personas no cuentan con capacitaciones formales, sí cuentan con saberes y experiencias prácticas adquiridas durante años de labor ciudadana en el cuidado de nuestro entorno natural.
Si bien es cierto que la Gobernadora del Estado Margarita González Saravia, visitó el lugar conocido como La Canasta, para conocer el trabajo de limpieza y recuperación como un espacio comunitario que hemos estado realizando bajo la coordinación del señor Lazaro Rodríguez, quien también hizo la gestión para la visita de la Gobernadora, en ese evento también estuvieron convocados y presentes otros vecinos, lugareños y avecindados, que participaron de alguna manera en la rehabilitación del lugar, y no solamente David Byles. Sin embargo, observamos que la fotografía publicada por el articulista ha sido recortada, probablemente con el fin de que pareciese que solo estuvo David Byles. La gobernadora accedió a visitarnos porque conoce el trabajo en el cuidado ambiental de Lázaro Rodríguez, desde hace ya varios años.
El tema de la cruz de Atongo, que tanto alude Socolovsky, es asunto saldado, en el que las partes involucradas llegaron a un acuerdo, por lo que resulta tedioso e innecesario volver a un tema superado. En aquella ocasión el fotógrafo llegó tarde sin lograr tener conocimiento amplio de la situación, inclinándose hacia un lado por su ya evidente aversión personal hacia David Byles, quien, podemos constatar, actuó de buena fe y atendió las recomendaciones de representantes comunitarios, y no solamente de Roberto Robles.
Respecto al tema de las fiestas, que por lo regular exceden los niveles de volumen, horarios y ocasionan en forma por demás arbitraria desorden vial, este también fue respondido con anterioridad, solo cabe enfatizar que la Alianza de Vecinos del Valle de Atongo lo único que ha promovido son acuerdos de buena convivencia, sin que ello signifique que las personas aludidas en la nota que nos ocupa proporcionen o quiten permisos a establecimientos comerciales o de servicios, ya que ello es competencia exclusiva de la autoridad municipal correspondiente.
Las acciones y acuerdos que David Byles realiza con la comunidad, son en representación de la Alianza de Vecinos y tienen su fundamento en las atribuciones que le otorgan los estatutos de la misma como presidente de la Asociación Civil, previa votación en asamblea, no son una imposición arbitraria —como alude Sokolovsky— y siempre mostrando apertura al diálogo con los distintos actores vecinales, comunitarios y autoridades. Es totalmente falso que tenga una actitud agresiva, por el contrario el autor de esa nota es quien ha hostigado a David y su esposa, esperándolos afuera de su hogar para violentarles verbalmente.
David Byles Warner ha vivido en México durante casi 30 años y es por demás evidente que ha desarrollado un especial cariño por la comunidad del Valle de Atongo, en Tepoztlán, Morelos, a la cual se mudó al momento de su retiro laboral hace aproximadamente 10 años. Durante la pandemia de COVID, hace casi cuatro años, fue electo para servir a la comunidad como Presidente de la Alianza de Vecinos del Valle de Atongo, A.C., y desde entonces se ha mantenido en el cargo, lo cual demuestra el agradecimiento de los más de cien miembros de la Alianza por su liderazgo y los logros obtenidos durante su gestión. El período del señor Byles al frente de la Alianza está por concluir en algunas semanas, en consecuencia la asociación tendrá una nueva o nuevo presidente en próximas fechas, lo cual hace aún más incomprensible el ataque del este articulista en cuestión.
Aún más importante es el hecho de que ha logrado fuertes vínculos estratégicos para la Alianza tanto con el Barrio de Santo Domingo de Guzmán como con las autoridades municipales de Tepoztlán (las actuales y las electas, que inician sus funciones en 2025), lo cual ningún predecesor en su cargo tuvo la visión de hacer. Como resultado, estas organizaciones clave trabajan de manera conjunta para lograr iniciativas que mejoren el ambiente en la zona del Valle de Atongo, así como para asegurar que la convivencia en la comunidad sea armónica.
Las aseveraciones en relación a algunos de los integrantes de la familia Rodríguez son totalmente infundados y rayan en la difamación. Son personas que gozan de prestigio y han tenido una amplia participación en asuntos comunitarios y sociales desde hace más de cincuenta años, como la lucha social en contra de la imposición del club de golf El Tepozteco, siendo Lázaro, elegido como presidente municipal en el Ayuntamiento Libre que se constituyó en ese momento, además han contribuido en la creación del grupo cívico forestal Los Tejones y participado en otras representaciones comunitarias como la Mayordomía , comités de agua, de seguridad y otros. Estos cargos se otorgan y obtienen de acuerdo a los sistemas normativos internos —usos y costumbres— como comunidad indígena, en Asamblea General Comunitaria y en ellos participan muchas personas de diferentes familias, por lo que los dichos de Sokolovsky también desacreditan o minimizan la valiosa participación de otras personas de la comunidad.
El autor está obligado a demostrar sus dichos. Miente al hablar de «endogamia política» y la repartición de beneficios y posiciones de poder. Miente al decir que Lázaro Rodríguez tiene afinidad con el comisariado de los bienes comunales cuando, por el contrario, ha sido crítico de dicho poder enquistado en la comunidad. Miente al decir que Lázaro Rodríguez dio permisos a los jardines de eventos Gallaecia y Jardín de la Abundancia. Miente al decir que los integrantes de la familia Rodríguez han recibido prebendas a cambio de favores. Miente al decir que Lázaro Rodríguez, Gabino Rodríguez, Roberto Robles y David Byles permitieron en forma unilateral la demolición del puente de la calle Albino Ortega, mismo que no está considerado monumento histórico por el INAH y cuya decisión fue discutida y votada en distintas asambleas llevadas a cabo en el atrio de la capilla de Santo Domingo de Guzmán, para su mejoramiento y ampliación en beneficio general.
Los pobladores tepoztecos particularmente del Barrio Santo Domingo de Guzmán, que incluye al Valle de Atongo y otras colonias, conocen sobre la integración y trabajos comunitarios que se han venido dando desde que David Byles ha estado al frente de la Alianza de Vecinos del Valle de Atongo, lo cual puede Usted corroborar en asamblea vecinal que se podría convocar para que ante el pleno expongan y cuestionen ustedes personalmente y no de forma unilateral, las dudas e inquietudes que tengan sobre los temas de su interés,
Por todo lo anteriormente expuesto, es evidente que la información publicada carece de veracidad y se erige en simples afirmaciones falaces que en forma dolosa buscan lastimar el prestigio y trayectoria de los aludidos, causándoles daño moral, por lo cual le solicitamos respetuosamente la publicación de la presente réplica con el mismo formato y espacio en que fue publicada el reportaje que la originó. Y en una actitud de apertura y transparencia quedamos a disposición de Horacio Sokolovsky Aguilera para que se acerque a la Mayordomía o el Consejo del Barrio Santo Domingo de Guzmán para tener de primera mano la información que requiera sobre los asuntos concernientes a nuestra comunidad.
Agradecemos su atención a la presente.
ATENTAMENTE
Gabino Rodríguez Villaseñor, presidente de Guardabosques de Tepoztlán AC
Lázaro Rodríguez Castañeda, fundador de Grupo Cívico Forestal Tejones
Tonanzin Rodríguez Vargas, integrante de la Mayordomía 2024-2025 del Barrio Santo Domingo de Guzmán
Roberto Robles Quiroz, integrante del Mayordomía 2024-2025 del Barrio Santo Domingo de Guzmán y Comité de Seguridad del Barrio Santo Domingo de Guzmán
David Byles, presidente de la Alianza de Vecinos del Valle de Atongo
Tepoztlán, Morelos, a 11 de Octubre de 2024